Traduction d'Oskarya d'après les Sous-Titres anglais de MUSE
Khun.
Vous m'entendez?
Khun!
Khun,
Vous m'entendez?
Khun!
Concentrez-vous!
Vous croyez pouvoir vous échapper facilement?
Lâchez-moi!
J'ai dit laissez-moi.
Pourquoi m'avez-vous attachée?
Pouvons-nous parler calmement maintenant?
- Lâchez-moi! - Si vous ne pouvez pas parler tranquillement,
calmez-vous d'abord!
Lâchez-moi!
Laissez-moi maintenant!
Si l'image imprimée ressemble à Sa Majesté, il n'y a pas de problème,
JC, ramene tout le monde à Hrysos dès que possible,
Et fais ton rapport au Roi Henry dès ton arrivée.
Toi-même,
N'oublie pas, n'utilise aucune autre méthode de communication.
Fais ton rapport à Sa Majesté en personne.
Et toi?
Je vais trouver Sa Majesté,
Si je ne la trouve pas.
Je ne reviendrai pas.
Commandant,
J'ai appris que Sa Majesté avait annulé le reste de son itinéraire.
Et retourne à Hrysos dès aujourd'hui,
Je me demandais ce qui s'était passé?
Avons-nous fait quelque chose pour déplaire à Sa Majesté?
Non rien.
Et où allez-vous?
Vous ne repartez pas avec Sa Majesté?
Je dois rentrer d'abord. Excusez-moi,
Attendez,
Le lieutenant
rentre en premier,
Et la nuit dernière
vous n'étiez pas à l'événement.
Je trouve ça étrange.
C'est comme si
quelque chose était plus important que Sa Majesté,
Qu'est-ce que c'est?
Les ordres de la princesse.
Merci pour votre inquiétude.
Mais notre façon de travailler n'est pas la même.
Je suis le lieutenant en chef
mais l'importance de JC n'est pas moindre que la mienne,
Nous pouvons travailler l'une pour l'autre
Ne vous inquiétez pas.
Vous avez entendu l'ordre de Sa Majesté. Vous devriez être soulagé maintenant.
Je peux retourner travailler maintenant?
Je vous en prie.
j'ai préparé le véhicule pour votre voyage.
Si vous avez besoin d'autre chose
veuillez m'en donner l'ordre, Votre Majesté.
Il n'y a rien d'autre.
Dans ce cas
Excusez-moi,
Pouvez-vous me dire qui vous êtes?
Quel est votre nom?
Qu'est-il arrivé?
Comment avez-vous surnagé jusqu'à terre?
Et comment vous êtes-vous blessée dans le dos?
Vous ne répondrez pas calmement?
Alors disons que
si vous voulez dire quoi que ce soit dites-le.
Dites-le.
Laissez-moi maintenant.
Comment puis-je être sûr que si je vous laisse, vous n'allez pas m'attaquer?
Je n'attaque jamais personne en premier.
Alors comment appelez-vous le fait de me frapper au visage à peine avez-vous repris conscience ?
Je somnolais.
Somnolait?
Est-ce que cela signifie que si vous somnoler
vous pouvez m'attaquer?
Alors, allez-vous me laisser partir ou non?
Dites-moi d'abord qui vous êtes.
- Voulez-vous me laisser partir ou non? - Qui êtes vous?
Je suis...
Je suis une personne ordinaire.
Si vous dites cela, ça signifie donc que vous n'en êtes pas une.
Si vous êtes une personne ordinaire, vous le diriez.
Mais vous ne l'êtes pas,
Alors, qui êtes-vous vraiment?
Allez-vous me laisser partir maintenant?
Donc, vous ne me dites pas qui vous êtes?
Les mêmes questions répétées.
Ok!
Ne me laissez pas partir!
Je peux rester comme ça,
Allez faire tout ce que vous avez faire,
J’ai tenté d’arranger ça.
Savez-vous quoi?
Il n'y a que vous et moi sur cette île.
Si vous ne pouvez pas dire la vérité,
Alors débrouillez-vous toute seule.
Je ne vous embêterai pas.
Merci.
- Savez-vous qui ils sont? - Merci.
Pourquoi m'est-elle si familière?